-
1 удлинение при разрыве
удлинение при разрыве
относительное удлинение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.4 удлинение при разрыве (elongation at break): Удлинение испытуемого образца при разрыве.
Источник: ГОСТ 31899-2-2011: Материалы кровельные и гидроизоляционные гибкие полимерные (термопластичные или эластомерные). Методы определения деформативно-прочностных свойств оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удлинение при разрыве
-
2 удлинение при разрыве
• удлинение m при разрывеenglish: elongation at fracturedeutsch: Bruchdehnung ffrançais: allongement m après la ruptureРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > удлинение при разрыве
-
3 растяжение при разрыве
= удлинение при разрывеРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > растяжение при разрыве
-
4 удлинение при разрыве
n; см. растяжение при разрывеРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > удлинение при разрыве
-
5 растяжение при разрыве
= удлинение при разрывеallongement m à la tractionРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > растяжение при разрыве
-
6 удлинение при разрыве
n; см. растяжение при разрывеallongement m de ruptureРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > удлинение при разрыве
-
7 растяжение при разрыве
= удлинение при разрывеСловарь по целлюлозно-бумажному производству > растяжение при разрыве
-
8 удлинение при разрыве
elongation, stretch at breaking pointСловарь по целлюлозно-бумажному производству > удлинение при разрыве
-
9 авария с потерей теплоносителя при разрыве трубопроводов малого диаметра
авария с потерей теплоносителя при разрыве трубопроводов малого диаметра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария с потерей теплоносителя при разрыве трубопроводов малого диаметра
-
10 авария ядерного реактора с потерей теплоносителя при двустороннем разрыве трубопровода
авария ядерного реактора с потерей теплоносителя при двустороннем разрыве трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария ядерного реактора с потерей теплоносителя при двустороннем разрыве трубопровода
-
11 авария ядерного реактора с потерей теплоносителя при разрыве трубопроводов большого диаметра
авария ядерного реактора с потерей теплоносителя при разрыве трубопроводов большого диаметра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария ядерного реактора с потерей теплоносителя при разрыве трубопроводов большого диаметра
-
12 баррелей воды, закачанной в скважину при гидравлическом разрыве
баррелей воды, закачанной в скважину при гидравлическом разрыве
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баррелей воды, закачанной в скважину при гидравлическом разрыве
-
13 баррелей нефти, закачанных в скважину при гидравлическом разрыве
баррелей нефти, закачанных в скважину при гидравлическом разрыве
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баррелей нефти, закачанных в скважину при гидравлическом разрыве
-
14 баррелей нефти, поступивших из скважины сверх закачанной в неё при гидравлическом разрыве
баррелей нефти, поступивших из скважины сверх закачанной в неё при гидравлическом разрыве
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баррелей нефти, поступивших из скважины сверх закачанной в неё при гидравлическом разрыве
-
15 выход радиоактивности при разрыве трубопровода теплоносителя на АЭС
выход радиоактивности при разрыве трубопровода теплоносителя на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход радиоактивности при разрыве трубопровода теплоносителя на АЭС
-
16 жидкость разрыва (при гидравлическом разрыве пласта)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жидкость разрыва (при гидравлическом разрыве пласта)
-
17 искра при разрыве индуктивной цепи
искра при разрыве индуктивной цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искра при разрыве индуктивной цепи
-
18 истечение теплоносителя при разрыве трубопровода большого диаметра
истечение теплоносителя при разрыве трубопровода большого диаметра
(при аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истечение теплоносителя при разрыве трубопровода большого диаметра
-
19 напряжение при разрыве
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение при разрыве
-
20 напряжения, возникающие при разрыве связей
напряжения, возникающие при разрыве связей
(напр. соседних лопаток турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжения, возникающие при разрыве связей
См. также в других словарях:
разрыве петлей — *уп разрыве петлей к линейной плотности, определенной при климатических условиях Источник: ГОСТ 16009 70: Волокно и жгут химические. Метод определения разрывной нагрузки при разрыве петлей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удлинение при разрыве — 3.5 удлинение при разрыве: Удлинение, полученное к моменту окончательного разрыва штапельного волокна или элементарной нити жгута. Источник: ГОСТ 10213.2 2002: Волокно штапельное и жгут химические. Методы определения разрывной нагрузки и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16009-70: Волокно и жгут химические. Метод определения разрывной нагрузки при разрыве петлей — Терминология ГОСТ 16009 70: Волокно и жгут химические. Метод определения разрывной нагрузки при разрыве петлей оригинал документа: Зажимная длина Расстояние между противоположно расположенными краями зажимных губок разрывной машины в исходном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 10213.2-2002: Волокно штапельное и жгут химические. Методы определения разрывной нагрузки и удлинения при разрыве — Терминология ГОСТ 10213.2 2002: Волокно штапельное и жгут химические. Методы определения разрывной нагрузки и удлинения при разрыве оригинал документа: 3.7 предварительная нагрузка: Усилие, прикладываемое к штапельному волокну или элементарной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 10213.2-73: Волокно и жгут химические. Метод определения разрывной нагрузки и удлинения при разрыве — Терминология ГОСТ 10213.2 73: Волокно и жгут химические. Метод определения разрывной нагрузки и удлинения при разрыве оригинал документа: 5. Зажимная длина L0 Расстояние между противоположно расположенными краями зажимных губок разрывной машины в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительное удлинение при разрыве — 3.9 относительное удлинение при разрыве A: Отношение общего удлинения цепи при ее разрушении к исходной длине цепи. Источник: ГОСТ Р ЕН 818 1 2005: Цепи стальные из круглых коротких з … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрывная нагрузка при разрыве — Р Максимальное усилие, выдерживаемое волокном Источник: ГОСТ 16009 70: Волокно и жгут химические. Метод определения разрывной нагрузки при разрыве петлей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагрузка при разрыве — nutraukimo apkrova statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breaking load vok. Bruchbelastung, f; Bruchlast, f rus. нагрузка при разрыве, f; разрывающая нагрузка, f; разрывная нагрузка, f pranc. charge de rupture, f … Fizikos terminų žodynas
прочность при разрыве — trūkstamasis stiprumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breaking strength; rupture strength vok. Bruchfestigkeit, f; Zerreißfestigkeit, f rus. прочность на разрыв, f; прочность при разрыве, f pranc. résistance à la rupture, f … Fizikos terminų žodynas
авария с потерей теплоносителя при разрыве трубопроводов малого диаметра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN small break loss of coolant accidentSBLOCA … Справочник технического переводчика
авария ядерного реактора с потерей теплоносителя при двустороннем разрыве трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double ended loss of coolant accident … Справочник технического переводчика